9 de mayo de 2010

LOVER MINE - J R WARD – HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA


8. LOVER MINE



Hola a todos!! IMPORTANTE: Para que no surja ninguna tipo de problemas aclaro que les agradezco primero al blog de JAM por que dé el pude extraer esta información y luego a Liaram por haberle pasado esta traducción del prólogo; pero pongo de manifiesto que este no es su trabajo, como desconozco como ellas a quien pertenezca, gracias a quien sea que ha alegrado a un montón de chicas.








  • PROLOGO EL CAMPO DE GUERRA Bloodletter, viejo país, 1644 Quería tener más tiempo. Aunque la verdad, ¿cuál sería ese cambio? El tiempo importaba si uno hizo algo con él, y él ya había hecho lo que aquí se podía. Darius, el hijo nacido de Tehrror, desamparado hijo de Marklon, se sentó en un suelo de tierra con su diario abierto sobre sus rodillas y una vela de cera de abejas en frente de él. Su iluminación no era más que la pequeña llama que se mecían en un proyecto, y su habitación era el rincón más alejado de una cueva. Su ropa estaba hecha de áspero cuero listo para la batalla, y sus botas eran de la misma constitución.

En la nariz, el hedor de la transpiración de los hombres y la tierra picante mezclado con la muerte dulce decadencia de la sangre lesser. Cada aliento que tomaba parecía ampliar la peste. Hojeando las páginas del pergamino, se fue atrás en el tiempo, la regresión de un día por otro hasta que ya no estaba aquí en el campamento de guerra. Deseaba mucho el “hogar" con dolor físico, su estancia en este campamento era una amputación, en lugar de una reubicación. Se había criado en un castillo, donde la elegancia y la gracia había sido el propio tejido de la vida. Dentro de las gruesas paredes que habían protegido a su familia de los seres humanos y lessers por igual, cada noche había sido cálida y rosas perfumadas como las de julio, los meses y años que pasan con facilidad y placer. Las cincuenta habitaciones a través del cual se había alejado a menudo habían sido decoradas con satenes y sedas, y muebles de maderas preciosas, alfombras y tejidos. Con pinturas al óleo que brillaba en sus marcos dorados y estatuas de mármol que afectan digna plantea, se trataba de un ajuste a la barra de platino una existencia de diamantes.


Y así habría sido, incomprensible entonces que alguna vez volvería a encontrarse a sí mismo dónde estaba. Ha habido, sin embargo, una debilidad fundamental en la fundación de esa vida suya. El corazón de su madre le había dado su derecho a estar bajo ese techo y mantuvo dentro de ese hogar mimados. Y cuando ese amor, de órganos vitales habían dejado dentro de su pecho, Darius había perdido no sólo su mahmen dando a luz, pero el único hogar que había conocido.


Su padrastro le habían echado fuera y le relegó en el presente, una larga enemistad oculta, expuestos así y actuar en consecuencia. No había habido tiempo para llorar a su madre. No hay tiempo para romperse la cabeza con el odio brusca del sexo masculino que casi había engendrado él. No hay tiempo para suspirar por la identidad que había tenido como un hombre de buena educación en el glymera. Se había dejado caer en la entrada de esta cueva como un ser humano que había sucumbido a la peste. Y las batallas se había iniciado anteriormente alguna vez vio a un menor o de formación comenzó a combatir a los asesinos. En su primera noche y día en el vientre de este campamento, que había sido atacado por los alumnos, compañeros que veían su ropa fina, el único conjunto que había sido autorizado a llevar consigo, como evidencia, era débil del brazo.


Había sorprendido no sólo a ellos, sino a sí mismo en esas horas oscuras. Fue entonces que había aprendido, como lo hicieron, que, aunque había sido criado por un hombre aristocrático, en la sangre de Darius fueron los componentes de un guerrero. De hecho, no sólo un soldado. Más aún, un Hermano. Sin ser enseñado, su cuerpo había sabido qué hacer y había respondido a la agresión física con una acción escalofriante. A pesar de que su mente luchaba con la brutalidad de sus acciones, con las manos, los pies y los colmillos se conoce con precisión lo que el esfuerzo era necesario. Había sido otro lado de él, desconocido y no reconocido. . . que de alguna manera parecía más "él" que el reflejo durante tanto tiempo había considerado dentro del cristal con plomo. Con el tiempo, su lucha había crecido aún más competente. . . y el horror de sí mismo había disminuido. Pues la verdad, no había otro camino sobre el cual la banda de rodamiento: La semilla de su verdadero padre y el padre de su padre y el padre de su abuelo había determinado su piel y los huesos y los músculos, la línea de sangre pura guerrera le transforma en una fuerza poderosa. Y un opositor feroz y mortal.


De hecho, se encontró que es muy molesto tener esta identidad de otros. Era como si dos sombras en el suelo que la banda de rodamiento, como si allí, donde se quedó dos fuentes separadas de luz que iluminó su cuerpo. Y, sin embargo, a pesar de uno mismo llevar a cabo de tal repugnantes, de forma violenta ofendiendo las sensibilidades que le habían enseñado, él sabía que era parte de la cuna mayor pose que estaba destinado a servir. Y lo había salvado una y otra vez. . . de aquellos que trataron de dañarlo en el interior del campamento, y desde el que parecía que les deseasen a todos muertos. De hecho, el Bloodletter fue supuestamente su Whard, pero actuaba más como un enemigo, así como él los instruyó en los caminos de la guerra.


O tal vez ese fue el punto. La guerra era fea, no importa la faceta mostrada, si era la preparación o la participación. La enseñanza de la Bloodletter fue brutal y sádica dicta su exigió acciones de que Darius no tendría ninguna parte. Es cierto, de que Darius siempre fue el ganador en los concursos de conflicto entre los alumnos. . . pero no tomaron parte en la violación de que el castigo se ejerce sobre los que venció. Él era el único cuya negativa fue honrada. Su negación se había impugnado una vez por el Bloodletter, y cuando casi lo había Darius golpeado, el hombre nunca se había acercado de nuevo. Los vencidos por Darius, entre ellos todos en el campamento estaban contados, fueron castigados por los demás, y fue durante estos tiempos, cuando el resto del campamento fue ocupado por el espectáculo, que con más frecuencia se consolaba en su diario. En verdad, en el ahora, no podía tolerar siquiera un vistazo en la dirección de la chimenea principal, por una de las sesiones que se llevaba a cabo.


Odiaba que hubiera causado los actos que transpiran una vez más. . . pero no tenía elección. Tuvo que entrenar, tuvo que luchar, y él tenía que ganar. Y la suma que resulte de dicha ecuación fue determinada por la ley de Bloodletter. De más en el pozo de fuego, gruñidos y gritos de burla lujurioso rosa.


Su corazón le dolía tanto en los sonidos y cerró los ojos. La actualidad exigentes el castigo en lugar de Darius era un hombre vicioso, del molde del Bloodletter. Con frecuencia se acercó a llenar el vacío que le gustaba la dispensación de dolor y humillación tanto como lo hizo su aguamiel.


Pero acaso no sería ya tanto. Al menos para Darius. Esta noche iba a ser su prueba en el campo. Después de haber sido preparados durante un año, que iba a cabo no sólo con los guerreros, pero hermanos. Era un raro honor - y una señal de que la guerra con la Sociedad de Lessers fue, como siempre, terribles. La experiencia innata de Darío había ganado previo aviso, y la ira, el rey justo, había decretado que iba a ser sacado del campo y desarrolladas por los mejores luchadores de la carrera había vampiros. La Hermandad de la Daga Negra. Todos habrán sido en vano, sin embargo. Si esta noche demuestra ser capaz únicamente de la formación y el combate con otros de su calaña, entonces sería reparto volveremos a esta cueva de más de la marca del Bloodletter de "enseñanza". Nunca a ser juzgado por los Hermanos de nuevo, relegado a servir como soldado. Uno tenía una oportunidad única con la Hermandad, y la prueba de esta víspera de luna, no fue por estilos de lucha o de armamento. Fue una prueba de corazón. Podría mirar a los ojos pálidos del enemigo y oler su olor dulce y mantener la cabeza mientras su cuerpo se calma actuar sobre los asesinos Darío levanto los ojos de las palabras que él había puesto en el pergamino hacía una eternidad. En la íntima entrada de la cueva, una banda de cuatro estaba de hombros altos y gruesos y muy armados. Los miembros de la Hermandad. Sabía que este cuarteto por nombre: Ahgony, Estertor, Murhder, Tohrture.


Darío cerró su diario, la metió en una grieta de la roca, y lamió el corte en la muñeca que había hecho para crear la tinta. Su pluma hecha de plumas de la cola de un faisán estaba fallando rápido, y no estaba seguro de si volvería a estar de vuelta de nuevo para usarlo, pero lo escondido.


Al tomar la vela la elevó a la boca, que quedó impresionado por la calidad de mantequilla de la luz. Se había pasado tantas horas por escrito por su índole, iluminación suave. . . de hecho, que parecía el único empate que había entre su vida del pasado y su existencia actual.


Apagó la llama pequeña con una sola respiración. Se estiro a sus pies, se reunió con sus armas: una daga de acero que había sido emitida el cuerpo de refrigeración de un alumno muerto, y una espada que era de la formación comunitaria puesta de las armas. Ni empuñadura habían sido adaptados para la palma de su mano, pero su mano empuñando no le importaba.


Como los hermanos miraron a su manera y no ofreció ninguna felicitación, ni el despido, él deseaba que entre ellos estuviera su verdadero padre. Qué distinto todo esto se sentiría si él tenía a su lado a quién le importaba lo que su resultado sería: Él no buscó trimestre dado, y no buscó ninguna dispensa especial, pero siempre estuvo solo ahora, separados físicamente de aquellos a su alrededor, separadas por una brecha que podía ver a través de la cubierta, pero no.


No tener familia era una extraña prisión, invisible, los barrotes de la soledad y el desarraigo encierre cada vez más estrecho con los años y la experiencia acumulada, el aislamiento de un hombre de tal manera que tocó nada y nada lo tocó.


Darío no mirar hacia atrás en el campamento mientras caminaba hacia los cuatro que habían venido por él. El Bloodletter sabía que él iba a salir al campo y no le importaba si no volvía aquí. Y los otros aprendices eran lo mismo. Al acercarse, le gustaría tener más tiempo para preparar a sí mismo por esta prueba de la voluntad y la fuerza y el coraje. Pero fue aquí y ahora. En verdad, el tiempo avanzó, incluso si uno quería que se desacelerase a un rastreo.


Detener anteriormente los Hermanos, que anhelaba una palabra o un deseo preparando bien o una promesa de fe de alguien. Como no venía ninguno, ofreció una breve oración a la madre sagrada de la carrera:


Querida Virgen Escriba, por favor no me dejes.


No hay comentarios:

PARA DESCARGAR HAS CLIK EN LA FOTO